magistratura - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

magistratura - перевод на русский

Magistratura; Magistraturas; Magistrati; Magistrados; Magistrada

magistratura         
магистратура, судейский корпус
magistratura         
{f}
магистратура, судейский корпус
magistrado         
магистрат, судья, член судейского корпуса

Определение

Magistratura
f.
Dignidade de magistrado; funcções de magistrado.
Classe dos magistrados.
Duração do cargo de magistrado.
(Do lat. magistratus)

Википедия

Magistrado

O magistrado (do latim magistratus, derivado de magister "chefe, superintendente") designava, em tempos passados, lato sensu, um funcionário do poder público investido de autoridade. Desta forma um Presidente da República, por exemplo, receberia o título de primeiro magistrado.

A palavra latina magistratus tanto significa a função de governar (magistratura) como a pessoa que governa (magistrado). Na terminologia do Império Romano, "magistrado" compreendia todos os detentores de cargos políticos de consulado para baixo. De tal modo, os magistrados teriam poderes derivados do imperium, interpretado como um poder de soberania de caráter absoluto, derivado de fatores reais de poder, como a confiança de exércitos e/ou de soberanos vizinhos.

O magistrado exercia sua autoridade nos limites de uma determinada atribuição, com poderes decorrentes de sua função, como os juízes, os prefeitos, os governadores e presidentes.

Na Antiguidade havia diversos tipos de magistrados, como os cônsules, os pretores, os meirinhos-mor (maiorinus-mor), os censores, considerados magistrados maiores, e os edis e questores, os magistrados menores.

No mundo contemporâneo a palavra magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário. A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito. Também no Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do Poder Judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

Примеры употребления для magistratura
1. La hija de ese dictador de "renovacion", actualmente candidata a la "presidencia" por el GPN, esta desesperada ahora por evadir la responsabilidad de ese suceso por miedo a que esto se le convierta en una piedra en zapato para su carrera hacia la maxima magistratura.
2. Bajo la manipulacion trasera de EE.UU., los dominantes fascistas perpetraron abiertamente el terrorismo contra las personalidades patrioticas para eliminar a sus adversarios politicos acusandolos de "pro–comunistas". Tambien, a fin de sostener "juridicamente" el "gobierno" divisionista proyanqui, elaboraron en diciembre de 1'48 la mas infame "ley de seguridad". La camarilla fascista militar Park Chung Hee, quien asumio la primera magistratura mediante el "golpe de Estado militar del 16 de mayo", segun el guion de EE.UU., recurrio mas a la invencion de esos casos para mantener la dominacion colonial y su "poder" dictatorial.